Българският език е обективно класифициран като един от най-трудните за усвояване езици, според класацията на Института за чуждестранна служба. Тази класация оценява езиците по броя на необходимите учебни часове за постигане на професионално владеене и ги разделя в пет категории.
Докато най-лесните езици могат да бъдат овладени с около 600 часа обучение, за българския език са необходими приблизително 1100 часа – почти два пъти повече. Това се дължи на сложната му граматика и трудния правопис, който предизвиква затруднения дори у носителите на езика.
Въпреки високата си сложност, това не трябва да бъде оправдание за грешки или неграмотност. Спазването на правилата на езика значително улеснява комуникацията и намалява вероятността от правописни грешки. По-долу ще разгледаме основни правила за правопис на сложни думи в българския език.
Сложните думи се разделят на две основни категории: сложни съществителни имена и сложни прилагателни имена.
Ето основните правила за тяхното изписване: Слято изписване: Когато съставните думи са свързани със съединителна гласна (е, о, и), сложните съществителни се пишат слято: земетресение, трагикомедия. Дори когато съединителната гласна не е видима, правилото остава: кислородсъдържащ.
Полуслято изписване: Ако между съставните думи има неравноправно отношение и може да се членува само втората дума, сложното съществително се пише с тире: министър-председател (членуване: министър-председателят).
Разделно изписване: Ако може да се членува първата дума, сложното съществително се пише разделно: отбор кандидат (членуване: отборът кандидат). Специални случаи: Фразеологизми и сложни думи с букви или имена на букви винаги се пишат полуслято: гама-лъчи, α-стабилизатор.
Слято изписване: При прилагателни, образувани от лично и фамилно име с наставка „-ски“: иванвазовски роман. Слято се пишат и прилагателни, съставени от числително и съществително име: десететажен блок.
Ако обаче думата съдържа три или повече части, тя се изписва разделно: тридесет и три етажен блок. Полуслято изписване: Когато числителното име е изписано с цифра, се използва тире: 10-етажен блок. Полуслято се пишат и приблизителни числителни: пет-шест.
Българският език е богат и предизвикателен, но ясното познаване на неговите правила прави правописа много по-лесен. Дори сложните думи могат да бъдат правилно изписани с помощта на описаните правила и примери.
