Слави Трифонов цитира депутат от ПП-ДБ: „Като вампир, трябва да проверяват пулса ми“

Какво обяви лидерът на ИТН

Лидерът на партията ИТН, Слави Трифонов, съобщи, че депутат от групата ПП‑ДБ е направил реторично сравнение, в което го оприличава на вампир. Според думите на Трифонов, цитатът от поведението на депутата гласи: „като вампир и винаги трябва да проверяваш пулса му за да си сигурен, че вече не диша“.

Трифонов възпроизведе изказването публично, посочвайки, че това е било казано от депутат в парламентарния контекст. В изнесеното от него съобщение фигурират именно тези думи като пример за начина на оценяване, който депутатът е използвал спрямо лидера на ИТН.

Идентичността на депутата и последващите уточнения

Засега, по думите на Трифонов, той не разкрива кой е авторът на това сравнение. Лидерът на ИТН цитира въпросната реплика, но не предостави допълнителни данни, които да идентифицират конкретния депутат от ПП‑ДБ. В изявлението на Трифонов няма информация за контекста, в който е направено сравнението, нито за момент или място на произнасяне.

От повторното цитиранe на репликата става ясно само самото сравнение и формулировката „като вампир… трябва да проверяваш пулса му“, която Трифонов припомня пред аудиторията. Липсата на разкритие за самоличността оставя въпроса за автора на думите отворен към допълнителни уточнения, които все още не са предоставени.

Факти, които остават непроменени

От наличната информация следва да се отбележи следното: първо, в изказването участва депутат, представител на ПП‑ДБ; второ, според самия лидер на ИТН, този депутат е направил сравнение, в което Трифонов е описан като „като вампир“ и е посочено, че трябва да се проверява пулсът му; трето, Трифонов се е възползвал от възможността да цитира тази реплика, но е предпочел да не назове човека, който я е изрекъл.

Тези три елемента са централни за съобщеното от лидера на ИТН и остават единствените публично представени факти до момента. В посоченото от Трифонов възпроизвеждане не са включени други уточнения, разяснения или възражения към думите на депутата.

Значение и последици

Цитираната реплика, както е представена от Трифонов, е силно метафорична и носи образен характер. Сравнението „като вампир“ и препоръката „да се проверява пулсът“ оформят определен тон и съдържание на оценката, която депутатът е отправил към лидера на ИТН. Трифонов сам избира да предаде този цитат на обществеността, като съхранява информацията за автора му.

До момента няма допълнителни сведения дали самата партия ПП‑ДБ или други нейни представители са коментирали цитираните думи, нито дали е имало официална реакция от страна на ИТН, освен повторното приписване на репликата от страна на нейния лидер. Каквито и да са потенциалните политически последици, те остават извън обхвата на предоставената информация, доколкото в съобщението на Трифонов са запазени само изнесените думи и отказът да бъде съобщено името на депутата.

Към настоящия момент

До този момент това е цялата официално оповестена информация: Трифонов цитира конкретната фраза, посочвайки, че тя произхожда от народен представител от ПП‑ДБ, и не дава данни за идентичността му. Ако бъдат публикувани нови уточнения или разяснения от страна на замесените, те ще добавят контекст към цитираната реплика и ще разяснят причините зад нейното отправяне.