Откриха най-старата инкунабула в Хърватия в манастир в Задар

Откритие в манастира „Свети Франциск“

Преди три дни пазителят на манастира „Свети Франциск“ в Задар, отец Стипе Носич, намери фрагменти от инкунабула, която от дълго време се смяташе за изгубена. Откритието бе обявено публично в Задар днес и бе отразено от хърватската регионална телевизия EN1.

Инкунабули са първите печатни книги, издавани в Европа от началото на книгопечатането до 1 януари 1501 г. Те обикновено са били отпечатвани в ограничени тиражи — около 100 до 300 екземпляра — и оцелелите до наши дни бройки са редки.

Какво е намерено

Намереният материал е фрагмент от инкунабула — два листа, отпечатани върху пергамент, които са част от общо четири страници от латинския текст на Библията (Вулгата). Фрагментите съдържат пасаж от пророк Амос и страница от Евангелието на Марк. На ръчно изрисуваните инициали се виждат черни и червени мастила — характерна украса за най-ранните печатни издания.

Отец Носич описа значението на находката: „Всъщност няма цена за тази инкунабула. Тя е безценна за хърватската култура, защото е посочена навсякъде като най-старата печатна книга в Хърватия.“

Произход и атрибуция

Според говорител на манастира фрагментите са отпечатани в Майнц през 1462 г. в печатницата на Йоханес Фуст и Петер Шьофер. Отец Носич посочва, че това е кратък фрагмент — само четири страници — от по-обемен латински текст.

Двата листа, намерени в библиотеката на манастира, са били регистрирани още през 1916 г. от антикваря и библиофил Ернст Филип Голдшмит от Виена, което потвърждава наличието им в архива преди столетие.

Пътищата до повторното откриване

По думите на отец Носич, францисканците, живеещи в манастира през последните двадесет години, също не са знаели къде се намира инкунабулата. При реставрационни работи в Задар през 2010 г. реставраторите записали в инвентара, че тя липсва, което допълнително затрудни проследяването на съдбата ѝ.

Отец Носич отбелязва също, че сред колекцията от около сто инкунабули, които се съхраняват в францисканските манастири, тази открита във Задар е най-старата.

Исторически споменавания

Инкунабулата е била упомената и в предишна литература. Йосип Бадалич я споменава в книгата си „Инкунабули в Народна република Хърватия“ със сигнатура на библиотеката на Свети Франциск (I-8). Шиме Юрич и Ватрослав Фъркин също са писали за тази инкунабула през 1985 и 1990 г., въпреки че не е сигурно дали тези автори са я видели лично, обясни отец Носич.

Значение и последващи действия

По думите на откривателя, находката има голяма културна и историческа стойност за Хърватия. Понеже инкунабулита е описвана като най-старата печатна книга в страната, възстановяването и съхраняването ѝ придобиват приоритетно значение за манастира и за културното наследство като цяло.

След първоначалното обявяване отец Носич и екипът му вероятно ще пристъпят към документиране, консултации със специалисти и необходимите реставрационни действия, за да се осигури съхранението и по-нататъшното изучаване на откритите страници.