Диана Добрева репетира „Малката Англия“ на Голяма сцена
Репетиции и премиера Носителката на френския Орден „Рицар на изкуствата и литературата“ Диана Добрева вече е на Голяма сцена
Репетиции и премиера
Носителката на френския Орден „Рицар на изкуствата и литературата“ Диана Добрева вече е на Голяма сцена на Народен театър „Иван Вазов“, където започва работа по нова постановка. През април режисьорката ще представи пред публиката „Малката Англия“ — театрална версия на едноименния роман, която ще бъде първата сценична реализация на произведението в световен мащаб.
Поставянето на „Малката Англия“ е планирано като силно драматичен разказ за човешките избори и противоречията между любовта, вярата, траура, парите и властта. Постановката ще изследва тези теми в контекста на историческите и социалните условности, залегнали в оригиналната проза.
Сюжет и литературен източник
Действието на пиесата проследява съдбите на четирима жители на гръцкия остров Андрос в бурния междувоенен период (1930–1945). Геройските линии се преплитат около въпроси за любовта, съдбата и влиянието на външните обстоятелства върху личния живот. Сценичната адаптация е направена по романа на гръцката писателка Йоанна Каристиани, удостоен с Националната награда за литература на Гърция и преведен на десет езика, сред които и български.
Решението да се работи върху този роман бележи стремеж към интерпретация, която да запази емоционалната дълбочина на текста, като я пренесе в театрална форма за първи път пред публика извън печат.
Тематичен фокус и режисьорска визия
Проектът отбелязва нов етап в творческата траектория на Диана Добрева, като поставя акцент върху интимните човешки взаимоотношения и моралните дилеми. Режисьорката се фокусира върху крехкото равновесие между любовта, вярата, властта и съдбата, търсейки сценичен език, който да разкрие сложността на изборите пред героите.
От 2017 г. Диана Добрева е режисьор на Народния театър и в репертоара ѝ на първата сцена фигурират постановки като „Моби Дик“, „Народът на Вазов“, „Бащата“ и „Калигула“ — заглавия, които продължават да привличат зрители.
Актьорски състав
В новата постановка участват редица утвърдени български актьори. В спектакъла са ангажирани:
Александра Свиленова, Ана Пападопулу, Анета Иванова, Боряна Манолова, Васил Драганов, Веселин Мезеклиев, Димитър Николов, Жана Рашева, Иван Николов, Ирина Митева, Константин Еленков, Кремена Славчева, Любомир Петкашев и Стефан Къшев.
Съставът ще работи под режисурата на Диана Добрева в процес, който цели да превърне литературната основа в сценична динамика, запазвайки централните теми на романа.
Значение за сценичната практика
Поставянето на „Малката Англия“ на Голяма сцена представлява не само премиера на нов спектакъл в програмата на Народния театър, но и международно значимо събитие поради факта, че това е първата театрална адаптация на романа в световен мащаб. Проектът обещава да разшири драматургичния репертоар и да предложи нова интерпретация на познат литературен материал чрез режисьорското виждане на Добрева и интерпретацията на актьорите.
Публиката ще може да види резултата от този творчески процес през април, когато „Малката Англия“ ще бъде представена на Голяма сцена на Народен театър „Иван Вазов“.
