Божанов пита защо президентството няма кириличен домейн

Критика към езиковата политика на институцията

Съпредседателят на Да, България Божидар Божанов отправи критика към президент Илияна Йотова за начина, по който е оформен официалният сайт на президентската институция. По думите му, онлайн страницата не отговаря на очакванията относно използването на българската писменост.

Според Божанов, въпреки публичните призиви на държавния глава за запазване и утвърждаване на българския език и писменост, настоящата интернет платформа не използва българската форма на кирилицата. Той посочи, че това противоречие буди въпроси за последователността между говорените послания и практическите решения в комуникацията на институцията.

Липса на кириличен домейн

В допълнение към забележката за писмеността, Божанов отбеляза и отсъствието на домейн на кирилица за официалния сайт. По негови думи, фактът че институцията няма регистриран кириличен домейн представлява пропуск предвид публичните ангажименти за опазване на езика и писмеността.

Той изтъкна, че наличието на домейн на кирилица би било символично, но и практически важна стъпка в подкрепа на българската кирилска традиция в дигиталното пространство. Липсата на такъв домейн, според критиката, е несъответствие между заявените приоритети и реалните инициативи на институцията.

Послания и практическо действие

Божанов акцентира върху необходимостта от съгласуване между публичните послания и конкретните технически и комуникационни решения. По негова оценка, ако държавният глава говори открито за опазване на езика и писмеността, то институциите, които представлява, следва да приложат тези принципи и в своята дигитална комуникация.

Той подчерта, че подобна последователност не е само въпрос на символика, а и на доверие в институционалните послания. По този начин се създава впечатлението, че идеите и намеренията имат реално отражение в практиката.

Въпрос към институцията

Критиката от страна на Божанов съдържа и директно питане към администрацията на президентството за причините зад избора на настоящия вариант на сайта и за отказа или пропуска да регистрира и поддържа кириличен домейн. Той призовава за обяснение защо официалната онлайн платформа не отразява публичните ангажименти по отношение на българската писменост.

Текстът на обвинението поставя акцент върху прозрачността при вземането на решения за дигиталната комуникация и върху значението на последователни политики по отношение на езика.

Контекст и последици

Божанов посочва проблема като част от по-широка дискусия за отношението към българския език и писменост в публичната сфера. Неговата забележка препраща към очакването държавните институции да бъдат пример за опазване на националната културна и езикова идентичност.

Според него, действия като използване на българската форма на кирилицата в официални ресурси и регистрация на кирилични домейни са конкретни и изпълними мерки, които могат да подкрепят тези цели. В отсъствието им, според критиката, публичните заявления остават непълни без последващи практики.