Бившият сценарист на Под прикритие: Откраднаха ни героите

Тео отрича участие в новия сезон

Сценаристът, подписван като Тео, публично заявява, че няма нищо общо с новия сезон на сериала Под прикритие. Той твърди, че продукцията е стигнала до създаване на сезон 6, който според него представлява пародия на оригиналните персонажи и истории, и че това е направено без съгласието на първоначалните автори.

Тео посочва, че въпреки протестите на създателите и дори предприетите правни и съдебни действия, екипът зад новия сезон е продължил напред, пренебрегвайки авторските права на хората, които са създали героите.

Кой стои зад първоначалния проект

В своята публикация Тео припомня, че е бил част от оригиналния екип, който през лятото на 2009 г. е изготвил „библията на сериала“. Той посочва, че това е станало съвместно с Теодора Маркова, Невена Кертова, Георги Иванов и Цонко Бумбалов.

Според него този творчески екип е отгледал основните персонажи и концепции: именно те измислили образите на Джаро и Куката, а работният процес включвал детайлни обсъждания и търсене на подходящи имена и прякори за престъпната групировка.

Произходът на някои имена

Тео описва как през работата по героите е стигнал до фамилията Туджаров, като я е намерил в списък с български възрожденски родове в Wikipedia. Същевременно той разказва, че Невена Кертова е предложила образа на Куката, вдъхновен от разкази „които не са за разказване“. Тези детайли влизат в повествованието за формирането на персонажите и са посочени като част от оригиналния творчески процес.

Правни и морални аргументи

В изявлението си Тео подчертава, че случаят със сезон 6 е пример как не трябва да се отнасяме към авторските права. Той твърди, че само хората, които са създали дадените герои, разбират напълно тяхната същност и могат да ги развиват адекватно на екрана.

Според него тези създатели притежават нужните знания и умения да „инженерят“ персонажите така, че да изглеждат по-живи и правдоподобни, докато хора без такъв опит остават на нивото на имитация и рискуват резултатът да се превърне в карикатура или пародия.

Тео отбелязва и предприетите от населените в колективни протестни и правни действия, които обаче не са били достатъчни да спрат продукцията при нейните намерения.

Контекст и терминология

В изявлението се прави сравнение с практики в други медийни среди: Тео посочва, че никой рядко променя героите на известни автори като Стан Лий и Дж. К. Роулинг без тяхно съгласие. Там, където подобни интервенции се случват от фенове, често се използва терминът фен фикшън — истории, създавани от аматьори за удоволствие на почитателите, а не официални продължения.

Тео използва този пример, за да подчертае разликата между професионалното авторско присъствие при развитието на персонаж и неангажирания фенски труд, който не притежава същия авторски капацитет и отговорност.

Последствия и реакция

В публикацията си Тео прави призив към уважение към авторските права и към създателите, които според него най-добре знаят какво са създали. Той изразява убеждение, че действията на екипа зад новия сезон влошават стойността на оригиналните персонажи и поставят под въпрос границите между официалното авторство и импровизацията от страна на продуцентите.

Към момента Тео заявява дистанция от новата продукция и настоява за справедливо отношение към онези, които са конструирали първоначалния свят и герои на сериала. Въпросът за отстояване на авторските права остава актуален в дискусията около продълженията и римейковете на популярни телевизионни проекти.