Нолановата „Одисея“ подхрани вълна от интерес към омировата митология
Кинохитът и ръстът на продажбите Премиерният филм „Одисея“ на Кристофър Нолан не само привлече милиони зрители в киносалоните, но
Кинохитът и ръстът на продажбите
Премиерният филм „Одисея“ на Кристофър Нолан не само привлече милиони зрители в киносалоните, но и предизвика рязък ръст в търсенето на класическа гръцка и римска митологична литература във Великобритания, съобщава АФП.
По данни на изследователската компания NielsenIQ продажбите на печатни издания на „Одисея“ се увеличиха с внушителните 1400 процента през четирите седмици до 25 юли в сравнение със същия период на миналата година, посочени от БТА. Отделно Spotify регистрира скок в търсенията на преводи на „Одисея“ с 310 процента, което сочи, че интересът обхваща и аудиоформатите.
Наред с класическия епос, NielsenIQ отбелязва и значителен повишен интерес към свързани заглавия — „Илиада“, както и съвременни творби, вдъхновени от античността, сред които „Цирцея“ на Маделин Милър и „Одисеята на Пенелопа“ на Маргарет Атууд.
Книги и класации
Сред най-продаваните се откроява преводът на Емили Уилсън от 2017 г., който се радва на засилен интерес. На британския сайт на Amazon книга със заглавие „Одисея“ от актьора и писателя Стивън Фрай оглавява класацията за исторически бестселъри; други две негови заглавия с класическа тематика — „Митове“ и „Троя“ — заемат второто и петото място в списъка.
Тази вълна от покупки и любопитство показва, че ефектът на филмовата адаптация се простира и към по-широка аудитория, включително читатели, които търсят различни издания и интерпретации на омировите истории.
Влияние върху академичните среди
Представители на академичните среди виждат потенциален дългосрочен ефект. В Юнивърсити колидж в Лондон, където Кристофър Нолан е изучавал Омир, се надяват, че шумът около филма ще доведе до увеличение в броя на кандидатстудентите. Пироз Васуния, ръководител на Катедрата по гръцка и латинска филология, коментира пред АФП, че в последните години интересът към класическите и античните науки вече е висок и че филмът допълнително засилва този тренд.
Ричард Кендъл, лектор по класическа филология в Ексетърския университет, описва скока в продажбите като „фантастичен“ и напомня, че връзката на публиката с тези разкази е дълготрайна: „Ако това е някакъв трик, то той трае вече над 2000 години.“
Филмът и неговата рецепция
„Одисея“ е първият филм на Нолан след „Опенхаймер“ (2023) и проследява пътешествието на Одисей след Троянската война. По време на боксофис експлоатацията си в САЩ филмът оглавява класацията за две поредни седмици и към момента е натрупал 640 милиона щатски долара в световен мащаб. В главните роли участват Мат Деймън като Одисей, Ан Хатауей като Пенелопа и Том Холанд като Телемах.
Въпреки комерсиалния успех, адаптацията предизвика и критики от уважавани фигури в областта на класическата литература. Емили Уилсън — преводачката, чието издание е сред най-търсените — публично изрази остро неодобрение към сценария, заявявайки, че филмът е лишен от „психологическа, емоционална, политическа и етична дълбочина“. В London Review of Books тя добавя: „Бих се срамувала, ако бях написала каквато и да е част от това“, като подчертава, че екранизацията е отслабила качествата, които правят поемата велика.
Британската историчка Мери Биърд също критикува подхода на филма, отбелязвайки, че „еротичните загадки на поемата, закачливата ирония и интригуващите въпроси за истината и лъжата“ са заменени от „доста тромаво холивудско послание за упадъка на цивилизацията“.
Заключение
Докато мненията за качеството на адаптацията остават поляризирани, фактите сочат ясно — филмът е разпалил нова вълна на интерес към Омир и произведения с митологична тематика, като това се отразява както в продажбите на книги, така и в търсенията на аудиоформати и в очаквания за по-голям интерес към класическите специалности в университетите.



