Орбан предложи посредничество за уреждане на конфликта в разговор с Путин

Кратка характеристика на разговора

Стенограма от телефонен разговор на 17 октомври разкри, че унгарският премиер Виктор Орбан е уверил руския президент Владимир Путин в своето „приятелство“ и е предложил да съдействa за „уреждането“ на войната в Украйна. Според протокола основната тема е била възможността за организиране на среща между представители на САЩ и Русия в Унгария, като идеята е била да се използва Будапеща като място за евентуален диалог. Въпреки предложението, среща на върха в унгарската столица не е реализирана.

Какво е казал Орбан

В разговора Орбан е заявил, че е „готов да положи максимални усилия“ за оказване на помощ и по думите му е добавил: „По всеки въпрос, в който мога да бъда полезен, аз съм на вашите услуги.“ Той е изтъкнал необходимостта от разширяване на приятелските връзки, като цитира: „Колкото повече приятели намираме, толкова повече възможности имаме да се противопоставим на нашите противници“. Унгарският премиер е споделил и носталгия по предишния личен контакт с Путин, отбелязвайки съжаление, че пандемията от COVID-19 е ограничила редовните им срещи лице в лице.

Образът на мишката и реакцията на Путин

За да илюстрира идеята си за помощ, Орбан е използвал позната в Унгария детска басня — историята за мишка, която освобождава лъв от мрежа, след като царят на животните преди това е пощадил живота ѝ. По стенограмата тази аналогия е предизвикала смях у Путин, което подсилва впечатлението за непринуден и похвален тон в разговора.

Отговорът на Путин и позицията на Унгария

Путин в своята част е изразил похвала към „независимата и гъвкава“ линия, която Унгария заема по въпроса за войната в Украйна. Той е коментирал, че е „неразбираемо, че такава премерена и умерена позиция предизвиква само възражения“, което подчертава, че руският президент оценява различаването на унгарската дипломация от общия европейски тон.

Контекстът на изтичания и други разговори

Публикуваните детайли идват на фона на по-ранни изтекли записи. На 31 март медиите разпространиха аудиозаписи от разговор между унгарския външен министър Петер Сиярто и руския външен министър Сергей Лавров, които хвърлиха светлина върху контактите между двамата в контекста на обвинения за възможно предаване на детайли от закрити обсъждания в Съвета на ЕС. Европейската комисия е припомнила, че Сиярто вече е получавал предупреждения относно недопустимото разгласяване на информация от заседания на Съвета на ЕС.

Защо това е значимо

Разговорът между Орбан и Путин демонстрира опити за дипломатически инициативи извън предварително установените канали, като едновременно с това показва близост в тон и взаимни комплименти между двамата лидери. Предложението за посредничество и идеята за среща между САЩ и Русия в Унгария подчертават стремежа на Орбан да заеме активна роля в търсенето на решение, макар предложената среща да не е била реализирана.

Заключение

Стенограмата очертава разговор с явно приятелски характер, в който Орбан предлага активна помощ и посредничество, а Путин възприема унгарската позиция като балансирана и достойна за уважение. Детайлите от разговора се появяват в контекст на други изтичания и предизвикват допълнителни въпроси за природата и границите на дипломатическите контакти между Унгария и Русия.