Веригата Harms в Люнебург преименува „американките“ на „гренландки“
Промяна на името в знак на солидарност Германска верига пекарни реши да преименува своята популярна бисквитка, известна досега като
Промяна на името в знак на солидарност
Германска верига пекарни реши да преименува своята популярна бисквитка, известна досега като „американка“, и да я предлага под новото наименование „гренландка“. Инициативата е публикувана от ДПА и е част от публичен жест на солидарност с Гренландия и Дания на фона на плановете за придобиване на арктическата територия от страна на президента на САЩ Доналд Тръмп.
Промяната е въведена в пекарните на семейния бизнес Harms в град Люнебург — веригата, управлявана от Яник Хармс и съпругата му Лиза, които водят предприятието вече пето поколение.
Какво представлява бисквитката
Традиционните „американки“ (на немски Amerikaner) са бисквитки с кръгла, леко изпъкнала основа от тесто, покрита с глазура, наподобяващи популярните в САЩ черно-бели бисквити. Обичайно те се продават през пролетта, но тази година клиентите в Harms, които поискат традиционната бисквитка, ще получат версията с новото име „гренландка“.
Мотиви и реакции
„Виждаме това като голяма реклама за търговията и искахме да се възползваме от възможността“, коментира пред ДПА Яник Хармс. Той обясни, че за семейството пекарната е важна част от социалния живот: „Баба ми винаги казваше, че пекарната е място на живот“, добави Хармс. Според него политиката е неотменима част от ежедневието и този ход е начин да се реагира символично.
На видно място пред пекарната е поставена табела с надпис „Правете сладкиши, а не война“, което подсилва политическия характер на акцията. Местните жители са приели инициативата предимно положително; Хеннинг Вилнер, редовен клиент, определи процедурата като „оригинална“ и каза, че темата ги засяга, като добави, че кампанията изразява солидарност с Дания и Европа.
Хармс също е заявил, че ще запази новото име „гренландка“, „докато Тръмп не остави Гренландия на мира“, с което допълнително подчертава политическата дистанция на веригата към американските планове.
Произход на името „американка“
Не е изяснено окончателно откъде идва първоначалното име на сладкиша, отбелязва БТА. Едната теория свързва наименованието с бакпулвера амониев хидрогенкарбонат, който се нарича разговорно „Ами“ на немски — същото „съкращение“, употребявано за означаване на американците. Друга версия, цитирана от Хармс, предполага, че формата на бисквитката е била моделирана по формата на войнишка каска.
Подобни символични акции в Германия
Според материала, политиката на Тръмп е подтикнала и други символични действия в Европа и в Германия. Един пример е кафене в берлинския квартал Нойкьолн, което вече не предлага напитката „американо“, а я е преименувало на „мексикано“ като форма на протест или подигравка спрямо политическите амбиции.
Инициативата на пекарната Harms е част от по-широк набор от публични и търговски реакции, чрез които бизнеси и граждани изразяват позиция по международни политически теми, използвайки на пръв поглед малки, но видими промени в имената и асортимента си.



